This website is the public brochure site for Wazima Hassanali, residential real estate broker with E2 IMMOBILIER INC. It is intended to present contact details, showcase property examples, and provide informational calculators. This page explains what data the site handles and what it does not do.

English

When you browse this website, basic technical logs may be processed by Firebase Hosting and Google infrastructure to deliver the site, protect the service, and analyze abuse. This may include IP address, browser details, request timestamps, and requested URLs.

The contact form on this website saves your submission to a private Firebase Firestore database. A Cloud Function then sends two emails: one notification to the broker, and one confirmation to your email address. Your submission is not forwarded to any third-party form collector. The Firestore document is accessible only to the broker via the Firebase Admin SDK.

This website does not request or process account credentials, banking information, credit card numbers, government identification numbers, or payment details. Do not send sensitive financial information through this website or by unsecured email.

Property cards shown on the site are for showcase and informational purposes unless otherwise confirmed directly by the broker. Availability and listing details should always be verified directly with Wazima Hassanali.

• Purpose of processing: operate the website, respond to direct inquiries, and protect the hosting service from abuse.
• Data retention: this website itself does not maintain a customer account database or a submission database.
• Third parties: site delivery may rely on Firebase Hosting, Google Fonts, and your email application when you choose to contact the broker.
• Your choices: you can contact the broker directly by phone or email without using the site form.

Francais

Ce site est le site vitrine public de Wazima Hassanali, courtier immobilier residentiel chez E2 IMMOBILIER INC. Il sert a presenter des coordonnees, des exemples de proprietes et des calculateurs informatifs. Cette page explique quelles donnees sont traitees et ce qui n'est pas collecte.

Lorsque vous consultez ce site, des journaux techniques de base peuvent etre traites par Firebase Hosting et l'infrastructure Google pour livrer le site, proteger le service et analyser les abus. Cela peut inclure l'adresse IP, des details sur le navigateur, l'heure des requetes et les URL consultees.

Le formulaire de contact enregistre votre demande dans une base de données Firebase Firestore privée. Une fonction Cloud envoie ensuite deux courriels : une notification au courtier et une confirmation à votre adresse courriel. Vos données ne sont transmises à aucun collecteur de formulaires tiers. Le document Firestore n'est accessible qu'au courtier via le SDK Admin Firebase.

Ce site ne demande ni ne traite des identifiants de connexion, des renseignements bancaires, des numeros de carte de credit, des numeros d'identification gouvernementaux ou des donnees de paiement. N'envoyez pas de renseignements financiers sensibles par ce site ni par courriel non securise.

• Finalite: exploiter le site, repondre aux demandes directes et proteger l'hebergement contre les abus.
• Conservation: ce site ne maintient pas de base de donnees de comptes clients ni de base de donnees de formulaires.
• Tiers: la diffusion du site peut utiliser Firebase Hosting, Google Fonts et votre application de courriel lorsque vous choisissez de contacter le courtier.
• Choix: vous pouvez joindre le courtier directement par telephone ou par courriel sans utiliser le formulaire du site.